MUSTAFA ÖZKE
ADANA (GÜNAYDIN) – Diyarbakır Eğitim Enstitüsü’nü 1972 yılında birincilikle bitiren ve o günden bugüne ömrünü eğitime adayan yazar Muzaffer Özen, Türkçeye dair geniş araştırmalar içeren kitaplarıyla dikkat çekiyor.
‘Özlemlik Öyküler – Ekmek Arası’, ‘Dikenli İncir’, ‘Parfüm Kokulu Türkçe- Bizim Dilimiz’ adlı eserlerinden sonra ‘Çukurova Türkçesi’ adlı eserleriyle okurlarının karşısına geçen eğitimci – yazar Muzaffer Özen, Adana – Osmaniye ağzı konusunda çok değerli incelemeler yaptığını gözler önüne seriyor.
50 yıla yakın yaptığı öğretmenlik ve müdürlük yıllarından damıttığı düşüncelerini kitaplarında okurlarıyla buluşturan Muzaffer Özen, ‘Çukurova Türkçesi’ adlı eserinde Çukurova’nın tarihi coğrafyasını da anlatıyor.
Alfabetik sıraya göre sözcüklerin Çukurova ağzındaki biçimlerinden, sözcük değişkenliğine ve bölge ağızlarında ünlülerle ilgili özelliklerden Çukurova Türkçesindeki ses olaylarına kadar pek çok konuda bilgiler veren Muzaffer Özen, Çukurova ağzı konuşma metinlerinden de örnekler sunuyor.
Adana merkezli tekerleme, mani, ninni ve bilmecelerden de örnekler veren Muzaffer Özen, konuşma dili – yazı dili ayrımı konusunda da açıklamalarda bulunuyor.
Kitabın sonunda eski Adana fotoğraflarını tanıtan Özen, Adana – Osmaniye ağzı sözlüğü ile okurlarını zenginleştiriyor. Kitabında Çukurova Türkçesi’ndeki Adana – Osmaniye ağzı deyimleri ve söz gruplarını anlatan Muzaffer Özen, sözcüklerle kurulan cümlelerden örnekler veriyor.
‘Çukurova Türkçesi’ adlı eserinin yılların birikimiyle hazırlandığını dile getiren Muzaffer Özen, kitabın tanıtımı konusunda Adana Valisi Mahmut Demirtaş ile Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü’den destek beklediğini sözlerine ekledi.
ADANA (GÜNAYDIN) – Diyarbakır Eğitim Enstitüsü’nü 1972 yılında birincilikle bitiren ve o günden bugüne ömrünü eğitime adayan yazar Muzaffer Özen, Türkçeye dair geniş araştırmalar içeren kitaplarıyla dikkat çekiyor.
‘Özlemlik Öyküler – Ekmek Arası’, ‘Dikenli İncir’, ‘Parfüm Kokulu Türkçe- Bizim Dilimiz’ adlı eserlerinden sonra ‘Çukurova Türkçesi’ adlı eserleriyle okurlarının karşısına geçen eğitimci – yazar Muzaffer Özen, Adana – Osmaniye ağzı konusunda çok değerli incelemeler yaptığını gözler önüne seriyor.
50 yıla yakın yaptığı öğretmenlik ve müdürlük yıllarından damıttığı düşüncelerini kitaplarında okurlarıyla buluşturan Muzaffer Özen, ‘Çukurova Türkçesi’ adlı eserinde Çukurova’nın tarihi coğrafyasını da anlatıyor.
Alfabetik sıraya göre sözcüklerin Çukurova ağzındaki biçimlerinden, sözcük değişkenliğine ve bölge ağızlarında ünlülerle ilgili özelliklerden Çukurova Türkçesindeki ses olaylarına kadar pek çok konuda bilgiler veren Muzaffer Özen, Çukurova ağzı konuşma metinlerinden de örnekler sunuyor.
Adana merkezli tekerleme, mani, ninni ve bilmecelerden de örnekler veren Muzaffer Özen, konuşma dili – yazı dili ayrımı konusunda da açıklamalarda bulunuyor.
Kitabın sonunda eski Adana fotoğraflarını tanıtan Özen, Adana – Osmaniye ağzı sözlüğü ile okurlarını zenginleştiriyor. Kitabında Çukurova Türkçesi’ndeki Adana – Osmaniye ağzı deyimleri ve söz gruplarını anlatan Muzaffer Özen, sözcüklerle kurulan cümlelerden örnekler veriyor.
‘Çukurova Türkçesi’ adlı eserinin yılların birikimiyle hazırlandığını dile getiren Muzaffer Özen, kitabın tanıtımı konusunda Adana Valisi Mahmut Demirtaş ile Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü’den destek beklediğini sözlerine ekledi.