MUSTAFA ÖZKE
ADANA (GÜNAYDIN) – 1878 ile 1880 yılları arasında Adana Valisi olarak görev yapan, aynı zamanda önemli bir şair ve yazar da olan Ziya Paşa ölüm yıldönümünde Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi Felsefe Öğretmenliği Bölümü öğrencileri tarafından anıldı.
Yrd. Doç. Dr. Mustafa Günay’ın “Felsefe ve Edebiyat” dersi kapsamında düzenlediği etkinliğe, derse kayıtlı öğrencilerle birlikte şair-yazar Mustafa Emre de katıldı. Emre, bir yazar ve aydın olarak Ziya Paşa’dan ve onun Adana’nın kültür yaşamına katkılarından söz etti. Mustafa Günay da, Adana’nın tarih ve kültür mirasının oluşumunda ve devamında emeği geçen kişilerin ve eserlerinin unutulmaması gerektiğini söyledi.
Mustafa Günay şöyle dedi: “Yaşadığımız kentin yönetimine, kültürüne ve sosyal yaşamına katkıda bulunmuş kişilerin bazı vesilelerle anılması yerinde olur. Bugünkü kültürel ve sosyal yaşamın damarlarında geçmiş kuşakların da kanı dolaşmaktadır. Geçmişteki değerli insanları, eserlerini ve bıraktıkları izleri hatırlamak ve değerlendirmek aynı zamanda bugünü anlamanın ve daha iyi bir gelecek kurmanın da temel koşuludur. Biz de bu düşünce ve duygularla, genç arkadaşlarımızla birlikte, bu yıldönümü vesilesiyle Ziya Paşa’yı anmak istedik. İnsanın aynasının yaptığı faaliyet ve eylem olduğunu söyleyen şair ve yazar Ziya Paşa, yalnızca politikanın dar ve boğucu sınırlarıyla yetinmeyen, çok yönlü bir aydın kişidir. Onun gibi kişilikli insanlara bugün de geçmişte olduğu kadar ve belki de daha fazla ihtiyacımız olduğu açıktır.”
Ziyapaşa’nın eserleri: Zafername (1869, düzyazı şiir), Rüya (ölümünden sonra, 1910), Veraset Mektupları (ölümünden sonra 1910), Eş'ar-ı Ziyâ (ölümünden sonra şiir, 1880), Şiir ve İnşa Makalesi, Defteri Amal (anı niteliğinde), Terkîb-i bend (Ziya Paşa), Harâbât
Tercümeleri
Viardot’tan, Endülüs Târihi'ni, Cheruel ile Lavallee’den, Engizisyon Târihi'ni,
J. J. Rousseau’dan "Émile ou de l’éducation" adlı eserini, Moliere’den Tartuffe’ü tercüme etmiştir.
Yorumlar
Kalan Karakter: