MUSTAFA ÖZKE
ADANA (GÜNAYDIN) – Akdeniz Türk Alman İşadamları Derneği Başkanı Teyfik Kısacık, Almanya eski Cumhurbaşkanı Christian Wulf'un iki defa Adana'ya ve Tarsus'a geldiğini ve Tarsus'un fahri hemşehrisi olduğunu belirterek, İstanbul’daki TÜSİAD toplantısında Wulf'a karşı takınılan tavıra tepki gösterdi.
Kısacık, "TÜSİAD'ın İstanbul'da düzenlediği 'Çin'i Anlamak, Çin ile İş Yapmak' başlıklı konferansa Almanya eski Cumhurbaşkanı Christian Wulff da katıldı. Wulff konuşmasını yapmak üzere kürsüye çıktı. Almanca konuşmasına başlayan Christian Wulff'un yanına kısa süre sonra görevli kadın geldi. Görevli kadın Wulff'a Almanca çeviri imkanı olmadığını belirterek İngilizce konuşmasını istedi. Wulff, 'Umuyorum ki gelecek yıl Almanya-Türkçe çevirmen ile konuşma yapabilirim' dedi. 'Benim bu konuşmayı İngilizce yapmam mümkün değil' diyen Christian Wulff, 'Burada Almanca-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri hizmeti yapılacaktı. Ben de şimdi bir sonraki tartışmaya bensiz devam etmenizi teklif ediyorum' diyerek kürsüden indi." şeklinde konuştu
'ÜMİT EDERİZ BU HATA
BİR DAHA TEKRARLANMAZ'
Toplantıda eski cumhurbaşkanı Wulf'ın ana lisanı olan Almanca konuşması yerine tercüman olmadığı için İngilizce konuşma istenmesini TÜSİAD gibi derneğe yakıştıramadığını vurgulayan Teyfik Kısacık, "Dernek yetkililerinin bunu istemeleri diplomatik olarak da çok üzücü ve yakışıksız bir olay. Sayın Wulf’ın bunu ret etmesini takdirle karşılıyor ve tebrik ediyoruz. Sayın Wulf iki defa Adana'ya ve Tarsus'a gelmiştir. Çok mütevazı ve Türk dostu olması nedeni ile Tarsus Belediye Başkanlığı kendisine Tarsus'un fahri hemşehriliği unvanını vermiştir. Bizler de Akdeniz Türk–Alman İşadamları Derneği mensupları olarak gurur duyuyoruz. Almanya eski cumhurbaşkanı Wulf'a yapılan bu çirkin hareketi dernek mensupları olarak kınıyoruz. Ümit ederiz böyle bir hatayı TÜSİAD bir daha tekrarlamaz." ifadesini kullandı.
ADANA (GÜNAYDIN) – Akdeniz Türk Alman İşadamları Derneği Başkanı Teyfik Kısacık, Almanya eski Cumhurbaşkanı Christian Wulf'un iki defa Adana'ya ve Tarsus'a geldiğini ve Tarsus'un fahri hemşehrisi olduğunu belirterek, İstanbul’daki TÜSİAD toplantısında Wulf'a karşı takınılan tavıra tepki gösterdi.
Kısacık, "TÜSİAD'ın İstanbul'da düzenlediği 'Çin'i Anlamak, Çin ile İş Yapmak' başlıklı konferansa Almanya eski Cumhurbaşkanı Christian Wulff da katıldı. Wulff konuşmasını yapmak üzere kürsüye çıktı. Almanca konuşmasına başlayan Christian Wulff'un yanına kısa süre sonra görevli kadın geldi. Görevli kadın Wulff'a Almanca çeviri imkanı olmadığını belirterek İngilizce konuşmasını istedi. Wulff, 'Umuyorum ki gelecek yıl Almanya-Türkçe çevirmen ile konuşma yapabilirim' dedi. 'Benim bu konuşmayı İngilizce yapmam mümkün değil' diyen Christian Wulff, 'Burada Almanca-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri hizmeti yapılacaktı. Ben de şimdi bir sonraki tartışmaya bensiz devam etmenizi teklif ediyorum' diyerek kürsüden indi." şeklinde konuştu
'ÜMİT EDERİZ BU HATA
BİR DAHA TEKRARLANMAZ'
Toplantıda eski cumhurbaşkanı Wulf'ın ana lisanı olan Almanca konuşması yerine tercüman olmadığı için İngilizce konuşma istenmesini TÜSİAD gibi derneğe yakıştıramadığını vurgulayan Teyfik Kısacık, "Dernek yetkililerinin bunu istemeleri diplomatik olarak da çok üzücü ve yakışıksız bir olay. Sayın Wulf’ın bunu ret etmesini takdirle karşılıyor ve tebrik ediyoruz. Sayın Wulf iki defa Adana'ya ve Tarsus'a gelmiştir. Çok mütevazı ve Türk dostu olması nedeni ile Tarsus Belediye Başkanlığı kendisine Tarsus'un fahri hemşehriliği unvanını vermiştir. Bizler de Akdeniz Türk–Alman İşadamları Derneği mensupları olarak gurur duyuyoruz. Almanya eski cumhurbaşkanı Wulf'a yapılan bu çirkin hareketi dernek mensupları olarak kınıyoruz. Ümit ederiz böyle bir hatayı TÜSİAD bir daha tekrarlamaz." ifadesini kullandı.