Seyhan Çep Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, dünyaca ünlü gazeteci yazar Aynur Tattersall’ı ağırladı.
Okulun radyo televizyon bölümü öğretmenlerinden Ömürzat Umay Toparlak tarafından organize edilen etkinliğe konuşmacı olarak katılan Tattersall, gençlerle bir araya gelmekten mutluluk duyduğunu ifade etti. Aslen İzmirli olan Tattersall, 22 yıldır İngiltere’nin başkenti Londra’da gazetecilik mesleğini icra ediyor. Londra’da gazeteciliğinin yanısıra dünyayı dolaşarak seyahat yazıları yazan Tattersal, gençlerle gazetecilik mesleğine nasıl başladığını ve 22 yıllık yurtdışı deneyimini paylaştı.
Konuşmasında gazetecilik mesleğinin her dönemde geçerli ve önemli olduğunu ifade eden Tattersall, her meslek dalında olduğu gibi gazetecilikte de çok çalışmanın ve azmin önemine dikkat çekti. Gençlerin sorularını yanıtlayan Tattersall gazetecilikte cinsiyet ayrımının olup olmadığı konusunda sorulan bir soruya “ Her meslekte zor ve eğlenceli taraflar vardır. Hiçbir meslek grubu için kadın ya da erkek olmak ne avantaj ne de dezavantajdır. Her meslek grubu ve iş kolunda avantaj olan tek şey “insan” olabilmeyi başarmak ve sadece iyi niyet ve heyecanla iş yapma hissiyatına sahip olmaktır” dedi.
Gazeteci adaylarına tavsiyelerde de bulunan Tattersall, “Ne iş yaparsanız yapın en iyisini yapın ve yaptığınız işlerle mutlaka bir fark yaratın.” dedi. Adana’ya ilk defa gelmiş olmasına rağmen insanları, kültürü ve doğasını çok sevdiğini söyleyen Tattersall; şunları söyledi:
“ Adana’ya hep gelmek istedim ama bir türlü fırsat olmadı. Yaklaşık 30 yıldır dünyayı geziyorum ve gezip gördüğüm yerleri Türkiye’de Hürriyet seyahat’te dünyda da değişik mecralarda yazıyorum. Çok uzun yıllardır yurtdışında yaşadığım için Türkiye’de görmek istediğim birçok yeri görme fırsatım olmamıştı. Pandemi dolayısıyla ülkemde daha fazla zaman geçirme fırsatı bulduğum için mutluyum. Fırsat buldukça ve davet aldıkça yeni yerler görmeye çalışıyoru. Adanaya’da Portakal Çiçeği Karnavalı için davet edildim. Gördüklerim ve yaşadıklarımdan çok etkilendim. Adana harika bir şehir. Kültürü, insanları, yemekleri hepsi aklında kalacak. Artık her yıl karnavala gelmek bir parçası olmak istiyorum. Burada kendimi evimde hissettim.”
‘Haber Çeviri Teknikleri’ adlı kitabının gazeteciler ve İngilizce eğitimi alanlara değerli bir klavuz olduğunu söyleyen Tattersall etkinlik sonunda kitaplarını imzalayarak okul öğrencileri ile hatıra fotoğrafı çektirdi.
“HABER ÇEVİRİ TEKNİKLERİ KİTABI GENÇLER İÇİN BİR YOL HARİTASI”
‘Haber Çeviri Teknikleri’ adlı kitabının, İngilizce'den Türkçe'ye haber çevirisi olmasının yanında Türkçe çeviri yeteneğini geliştirmek isteyenler için oldukça kullanışlı ve yol gösterici bir el kitabı olduğunu belirten Tattersall, “Türkiye'nin saygın haber ajansları ve gazetelerinin İngiltere muhabirlerinin deneyimlerinden faydalanılarak, hazırladığım kitabım, çok titiz bir çalışma ve deneyim süreci içinde hazırlandı. Yurtdışında çalışan gazetecilerin karşılaştıkları sorunlar, edindikleri deneyimleri kitabımda aktardım. Özellikle İletişim Fakültesi öğrencileri ile deneyimli gazeteciler ve İngilizce ile ilgilenen her okura faydalı bir kaynak”dedi.
Aynur Tattersall Kimdir?
Aynur Tattersall, yılların gazetecisi, dünyanın dört bir tarafında yaşam koçluğu ve iletişim danışmanlığı yapıyor. Liderlik üzerine özel eğitimler veriyor, UNESCO’nun dünya mirası projelerine stratejik danışmanlık sağlıyor. Bugüne kadar Boris Johnson’dan Nicolas Sarkozy’ye, Tayyip Erdoğan’dan Angela Merkel’e, Roger Federer’den İlham Aliyev, Melinda Gates’den Jens Stoltenberg’e uzanan menzilde liderlerle özel mülakatlar gerçekleştirdi. Seyahat ettiği ülkeleri, gördüklerini, tecrübelerini kaleme alıyor. Gezdikçe insanın yeni şeyler öğrendiğini, ne kadar uzağa gidersek aslında kendimize o kadar yaklaştığımızı düşünüyor.
Uçaktan indiği her yerde yeni şeyler öğrenmiş: Fiji’de dalgıçlık, Avusturya’da kayak, Alaçatı’da sörf, İngiltere’de tenis. İzlenimlerini okuyucularına içinden yaşayarak, hissederek kendi penceresinden anlatmayı seviyor. İnançlarını, öğrendiklerini kişiliğinin ayrılmaz bir parçası haline getirmenin önemine inanıyor. İnsanların hayatına dokunmayı seven bir insan.
Sait Faik Abasıyanık’ın “Dünyayı güzellik kurtaracak, bir insanı sevmekle başlayacak her şey” sözünü hayat düsturu edinmiş bir yazar.
Gazetecilik eğitiminden sonra Londra’da, San Fransisco ve New York’ta onlarca kurstan geçti, kendisi de dersler verdi, veriyor.
Londra ve Urla’da kendi yarattığı doğal, dingin ve yaratıcı ortamda yaşıyor.
Okulun radyo televizyon bölümü öğretmenlerinden Ömürzat Umay Toparlak tarafından organize edilen etkinliğe konuşmacı olarak katılan Tattersall, gençlerle bir araya gelmekten mutluluk duyduğunu ifade etti. Aslen İzmirli olan Tattersall, 22 yıldır İngiltere’nin başkenti Londra’da gazetecilik mesleğini icra ediyor. Londra’da gazeteciliğinin yanısıra dünyayı dolaşarak seyahat yazıları yazan Tattersal, gençlerle gazetecilik mesleğine nasıl başladığını ve 22 yıllık yurtdışı deneyimini paylaştı.
Konuşmasında gazetecilik mesleğinin her dönemde geçerli ve önemli olduğunu ifade eden Tattersall, her meslek dalında olduğu gibi gazetecilikte de çok çalışmanın ve azmin önemine dikkat çekti. Gençlerin sorularını yanıtlayan Tattersall gazetecilikte cinsiyet ayrımının olup olmadığı konusunda sorulan bir soruya “ Her meslekte zor ve eğlenceli taraflar vardır. Hiçbir meslek grubu için kadın ya da erkek olmak ne avantaj ne de dezavantajdır. Her meslek grubu ve iş kolunda avantaj olan tek şey “insan” olabilmeyi başarmak ve sadece iyi niyet ve heyecanla iş yapma hissiyatına sahip olmaktır” dedi.
Gazeteci adaylarına tavsiyelerde de bulunan Tattersall, “Ne iş yaparsanız yapın en iyisini yapın ve yaptığınız işlerle mutlaka bir fark yaratın.” dedi. Adana’ya ilk defa gelmiş olmasına rağmen insanları, kültürü ve doğasını çok sevdiğini söyleyen Tattersall; şunları söyledi:
“ Adana’ya hep gelmek istedim ama bir türlü fırsat olmadı. Yaklaşık 30 yıldır dünyayı geziyorum ve gezip gördüğüm yerleri Türkiye’de Hürriyet seyahat’te dünyda da değişik mecralarda yazıyorum. Çok uzun yıllardır yurtdışında yaşadığım için Türkiye’de görmek istediğim birçok yeri görme fırsatım olmamıştı. Pandemi dolayısıyla ülkemde daha fazla zaman geçirme fırsatı bulduğum için mutluyum. Fırsat buldukça ve davet aldıkça yeni yerler görmeye çalışıyoru. Adanaya’da Portakal Çiçeği Karnavalı için davet edildim. Gördüklerim ve yaşadıklarımdan çok etkilendim. Adana harika bir şehir. Kültürü, insanları, yemekleri hepsi aklında kalacak. Artık her yıl karnavala gelmek bir parçası olmak istiyorum. Burada kendimi evimde hissettim.”
‘Haber Çeviri Teknikleri’ adlı kitabının gazeteciler ve İngilizce eğitimi alanlara değerli bir klavuz olduğunu söyleyen Tattersall etkinlik sonunda kitaplarını imzalayarak okul öğrencileri ile hatıra fotoğrafı çektirdi.
“HABER ÇEVİRİ TEKNİKLERİ KİTABI GENÇLER İÇİN BİR YOL HARİTASI”
‘Haber Çeviri Teknikleri’ adlı kitabının, İngilizce'den Türkçe'ye haber çevirisi olmasının yanında Türkçe çeviri yeteneğini geliştirmek isteyenler için oldukça kullanışlı ve yol gösterici bir el kitabı olduğunu belirten Tattersall, “Türkiye'nin saygın haber ajansları ve gazetelerinin İngiltere muhabirlerinin deneyimlerinden faydalanılarak, hazırladığım kitabım, çok titiz bir çalışma ve deneyim süreci içinde hazırlandı. Yurtdışında çalışan gazetecilerin karşılaştıkları sorunlar, edindikleri deneyimleri kitabımda aktardım. Özellikle İletişim Fakültesi öğrencileri ile deneyimli gazeteciler ve İngilizce ile ilgilenen her okura faydalı bir kaynak”dedi.
Aynur Tattersall Kimdir?
Aynur Tattersall, yılların gazetecisi, dünyanın dört bir tarafında yaşam koçluğu ve iletişim danışmanlığı yapıyor. Liderlik üzerine özel eğitimler veriyor, UNESCO’nun dünya mirası projelerine stratejik danışmanlık sağlıyor. Bugüne kadar Boris Johnson’dan Nicolas Sarkozy’ye, Tayyip Erdoğan’dan Angela Merkel’e, Roger Federer’den İlham Aliyev, Melinda Gates’den Jens Stoltenberg’e uzanan menzilde liderlerle özel mülakatlar gerçekleştirdi. Seyahat ettiği ülkeleri, gördüklerini, tecrübelerini kaleme alıyor. Gezdikçe insanın yeni şeyler öğrendiğini, ne kadar uzağa gidersek aslında kendimize o kadar yaklaştığımızı düşünüyor.
Uçaktan indiği her yerde yeni şeyler öğrenmiş: Fiji’de dalgıçlık, Avusturya’da kayak, Alaçatı’da sörf, İngiltere’de tenis. İzlenimlerini okuyucularına içinden yaşayarak, hissederek kendi penceresinden anlatmayı seviyor. İnançlarını, öğrendiklerini kişiliğinin ayrılmaz bir parçası haline getirmenin önemine inanıyor. İnsanların hayatına dokunmayı seven bir insan.
Sait Faik Abasıyanık’ın “Dünyayı güzellik kurtaracak, bir insanı sevmekle başlayacak her şey” sözünü hayat düsturu edinmiş bir yazar.
Gazetecilik eğitiminden sonra Londra’da, San Fransisco ve New York’ta onlarca kurstan geçti, kendisi de dersler verdi, veriyor.
Londra ve Urla’da kendi yarattığı doğal, dingin ve yaratıcı ortamda yaşıyor.