MUSTAFA ÖZKE ADANA (GÜNAYDIN) – Kapağına bakıp bunun bir çocuk kitabı olduğunu düşünebilirsiniz ama öyle değil!‘Olmayan Bir Köpeğin Hikâyesi’ adlı kitaptan söz ediyorum. Kitabın kapağını açtığınızda karşınıza muhteşem bir manzara çıkıyor. ‘İnsan böyle bir yerde yaşamalı’ diye geçiriyorsunuz içinizden. Ormanın içerisinde sessiz, sade… GERÇEKTE OLMAYAN DEĞERLERİMİZ ‘Rüzgâr’ın gerçekte olmayan bir köpeği vardı’ diye başlıyor kitap... İlk başlarda okurken bunun bir çocuk kitabı olduğu hissine kapılıyorsunuz. Sonra gözleriniz dalıp gidiyor uzaklara.‘Benim de gerçekte olmayan bir bisikletim vardı örneğin’ diye düşünüyorsunuz. Gerçekte olmayan bilyelerimiz, topaçlarımız, uçurtmalarımız.Kim bilir hayalini kurup da elde edemediğimiz ne değerlerimiz vardı, öyle değil mi?. ‘Olmayan Bir Köpeğin Hikâyesi’ işte bu değerleri gün yüzüne çıkarıyor. Kitabı okurken o değerleriniz gözünüzün önünden bir film şeridi gibi geçip gidiyor.Edward Van De Vendel’in yazdığı ve Anton Van Hertbruggen’in resimlediği kitap, resimli çocuk edebiyatı türünün en değerli eserleri arasında yer alıyor. BOL ÖDÜLLÜ BİR KİTAP Demek ki Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü, Altın Palet Ödülü, İllüstratörler Birliği Gümüş Madalya Ödülü, Booklist Editörün Seçimi ile Publishers Weekly En İyi Kitap ödülleri boşuna verilmemiş.Final Kültür Sanat Yayınları’nın, Hollandaca aslından çeviren Nurşen Kaya imzasıyla Türk edebiyatına kazandırdığı ‘Olmayan Bir Köpeğin Hikâyesi’ okurunu okudukça sürüklüyor. Edebiyat, sözleri aza indirgeme sanatı ise yazar, bu kısa hikâye ile muhteşem bir edebiyat ürününü okurlarıyla buluşturuyor. Kitapta hikâye ile resimlerin uyumu da dikkat çekiyor. İki ustanın kafa kafaya vererek gerçekleştirdiği bu eser, okuyanların hayal dünyasına ayrı bir zenginlik kazandırıyor. Final Kültür Sanat Yayınları’ndan çıkan ‘Olmayan Bir Köpeğin Hikâyesi’ni iyi okumalar dileği ile…
SANAT-MAGAZİN
02 Haziran 2018 - 09:45
'Olmayan Bir Köpeğin Hikâyesi' okurlarına çocukluğunu yaşatıyor
Final Kültür Sanat Yayınları, Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü, Altın Palet Ödülü ve İllüstratörler Birliği Gümüş Madalya Ödülü gibi pek çok ödülü kazanan kitabı okurlarıyla buluşturdu
SANAT-MAGAZİN
02 Haziran 2018 - 09:45